Sub Indo MV Lagu Utama Sakurazaka46 (Keyakizaka46)

Hai netizen sekalian, pada postingan ini RYH'S Blog akan memberikan terjemahan lagu-lagu utama girgroup asal Jepang, Sakurazaka46 (dulu bermana Keyakizaka46) dalam format hardsub. Oh ya sebelum ke konten utamanya, mari berkenalan dulu dengan idolgrup asal Jepang yang satu ini.

Siapa sih Sakurazaka46 itu??

Dilansir Wikipedia, Sakurazaka46 (櫻坂46, Sakurazaka Forty-six), sebelumnya bernama Keyakizaka46 (欅坂46, Keyakizaka Forty-six) adalah sebuah grup idola perempuan Jepang, yang diproduksi oleh Yasushi Akimoto. Grup tersebut dibentuk pada 22 Februari 2015. Pada 27 Juni 2015 Audisi Generasi Pertama pun di mulai dengan nama "Toriizaka46 (鳥居坂46). Pada 21 Agustus 2015 di ubah nama grup ini menjadi Keyakizaka46 dan di umumkan 22 Anggota Team Kanji Generasi 1. 

Best Album "Eien yori nagai isshun - Ano koro, tashikani sonzai shita watashitachi

Pada 16 Desember 2015, grup tersebut memberikan penampilan pertamanya. Penampilan tersebut dilakukan di acara musik Fuji TV FNS Music Festival. Posisi tengah dalam koreografinya dipegang oleh anggota termuda Yurina Hirate (平手友梨奈), yang berusia 14 tahun pada waktu itu.

Keyakizaka46 mengakhiri aktivitas mereka dengan konser spesial bertajuk THE LAST LIVE yang diadakan pada tanggal 12 dan 13 Oktober 2020. Kemudian Keyakizaka46 lahir kembali dengan memulai perjalanan baru sebagai group idola bernama Sakurazaka46. Sakurazaka46 secara resmi melakukan debut mereka di konser itu dengan menampilkan single debut berjudul Nobody’s fault.

Mereka telah merilis 8 single + 1 single digital dan 1 album dengan nama Keyakizaka46 dan 1 single dengan nama Sakurazaka46 sampai awal 2021 ini. RYH'S Blog terdorong untuk ngeshare terjemahan lagu-lagu Keyakizaka46 dan Sakurazaka46 karena lagu-lagu mereka yang memiliki lirik yang bagus dan cenderung relate di kehidupan sehari-hari.

So berikut adalah MV-MV lagu utama Keyakizaka46 & Sakurazaka46 beserta terjemahannya.

Keyakizaka46 1st Single - Silent Majority (サイレントマジョリティー) - Rilis 4 Juni 2016

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa.

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 2nd Single - Sekai ni wa Ai Shika Nai (世界には愛しかない) - Rilis 10 Agustus 2016

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa, Nagahama Neru

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 3rd Single - Futari Saison (二人セゾン) - Rilis 30 November 2016

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa, Nagahama Neru

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 4th Single - Fukyouwaon (不協和音) - Rilis 5 April 2017

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa, Nagahama Neru

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 1st Album Main Song - Getsuyoubi no Asa, Skirt wo Kirareta (月曜日の朝、スカートを切られた) - Rilis 19 Juli 2017

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa, Nagahama Neru

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 5th Single - Kaze ni Fukarete mo (風に吹かれても) - Rilis 25 Oktober 2017

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Nagahama Neru, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 6th Single - Glass wo Ware! (ガラスを割れ!) - Rilis 7 Maret 2018

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Imaizumi Yui, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Saito Fuyuka, Shida Manaka, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Nagahama Neru, Habu Mizuho, Harada Aoi, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 7th Single - Ambivalent (アンビバレント) - Rilis 15 Agustus 2018

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Saito Fuyuka, Sato Shiori, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Nagahama Neru, Habu Mizuho, Hirate Yurina, Moriya Akane, Yonetani Nanami, Watanabe Rika, Watanabe Risa

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 8th Single - Kuroi Hitsuji (黒い羊) - Rilis 27 Maret 2019

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Uemura Rina, Ozeki Rika, Oda Nana, Koike Minami, Kobayashi Yui, Saito Fuyuka, Sato Shiori, Sugai Yuuka, Suzumoto Miyu, Nagasawa Nanako, Nagahama Neru, Habu Mizuho, Hirate Yurina, Moriya Akane, Watanabe Rika, Watanabe Risa

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 9th Single -Dare ga Sono Kane wo Narasu no ka? (誰がその鐘を鳴らすのか?) - Rilis 21 Agustus 2020

Senbatsu:

Ishimori Nijika, Uemura Rina, Ozeki Rika, Koike Minami, Kobayashi Yui, Saito Fuyuka, Sato Shiori, Sugai Yuuka, Habu Mizuho, Harada Aoi, Moriya Akane, Watanabe Rika, Watanabe Risa, Inoue Rina, Endo Hikari, Ozono Rei, Onuma Akiho, Kosaka Marino, Seki Yumiko, Takemoto Yui, Tamura Hono, Fujiyoshi Karin, Masumoto Kira, Matsuda Rina, Matsudaira Riko, Morita Hikaru, Moriya Rena, Yamasaki Ten

Subtitle: HARDSUB

Keyakizaka46 Best Album Main Song - 10gatsu no Pool ni Tobikonda (10月のプールに飛び込んだ) - Rilis 7 Oktober 2020

Senbatsu:

Uemura Rina, Kobayashi Yui, Sato Shiori, Sugai Yuuka, Habu Mizuho, Harada Aoi, Moriya Akane, Watanabe Rika, Watanabe Risa, Inoue Rina, Seki Yumiko, Takemoto Yui, Tamura Hono, Fujiyoshi Karin, Matsuda Rina, Morita Hikaru

Subtitle: HARDSUB

Sakurazaka46 1st Single - Nobody's fault - Rilis 9 Desember 2020

Senbatsu:

Ozeki Rika, Koike Minami, Kobayashi Yui, Sugai Yuuka, Habu Mizuho, Moriya Akane, Watanabe Risa, Ozono Rei, Takemoto Yui, Tamura Hono, Fujiyoshi Karin, Matsuda Rina, Morita Hikaru, Yamasaki Ten

Subtitle: HARDSUB

Ya itulah kumpulan Sub Indo MV Lagu Utama Sakurazaka46 (Keyakizaka46). Untuk single-single selanjutnya milik Sakurazaka46 insyaallah akan dipost juga nantinya. Sekian postingan kali ini, semoga bermanfaat.